-
1 Валить
- sternere (silvas dolabris), dejicere; humi prosternere; affligere (arborem); vertere (fraxinos manibus); ruere; volvere; occidere;• валить деревья - arbores caedere, sternere, succidere;
• вихрь повалил много деревьев - turbine multae arbores eversae, stratae sunt;
• валить дрова в кучу - in unum locum conjicere ligna;
• народ повалил с площади - plebs catervatim foro ruit;
• снег валит - plurima nix cadit, ruit;
-
2 Жить
- vivere (vitam; ruri, rure; in Thracia; Syracusis; cum aliquo; jucunde; convenienter naturae; bonis moribus; in paupertate; gramine; lacte, carne); victitare; habere (vitam in obscuro; aetatem a re publica procul); habitare; incolere; inhabitare; degere; vigere; spirare; agere; commanere; uti (lacte et herbis; habeo unde utar);• жить в лесах - servare silvas;
• жить близ моря - agere prope a mari;
• жить, не имея законов - agere sine legibus;
• жить в веселье - laeta agere;
• жить в безопасности - vitam tutam vivere;
• жить в крайней нужде - vitam miserrimam (in egestate) degere;
• жить честно - vitam honeste agree, tractare;
• жить охотой - ali venando;
• жить, занимаясь литературой - in litteris vivere;
• жить литературой - studiis suis vivere;
• жить разбоем - vivere rapto, ex rapto;
• жить благодаря чьей-то милости - vivere de lucro;
• жить в Сиракузах - Syracusis habere;
• да живёт он долго! - vivat diu!
• тогда он, говорят ещё жил - tum vixisse dicitur;
• мы говорим, что лоза и живёт и умирает - et vivere vitem et mori dicimus;
• те, кому предстоит жить - victuri;
• жить настоящим днём - vivere in diem;
• жить для себя одного, только для себя - sibi soli vivere; vivere secum; secum esse;
• жить сообразно законам природы - e natura vivere;
• хорошо живётся тому, кому... - vivitur bene, cui...
• жить по средствам - messe tenus propria vivere;
• хорошо жить, довольствуясь малым - vivitur parvo bene;
• мы восхищаемся древностью, но живём современностью - laudamus veteres, sed nostris utimur annis;
• жить в деревне - rusticari;
• жить на чужбине - peregrinari;
-
3 Срубить
- caedere; sternere (silvas dolabris); metere;• срубать лишние ветви у дерева - caedere arboribus auctum;
См. также в других словарях:
Silvas — Sil vasor Selvas Sel vas, n. pl. [L. silva a forest, Sp. selva.] Vast woodland plains of South America. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Silvas — Silvas, Fluß, so v.w. Silves … Pierer's Universal-Lexikon
Silvas — Lucie Silvas Lucie Silvas (* 4. September 1977) ist eine britische Sängerin und Song Schreiberin. Lucie Silvas verbrachte ihre Kindheit in Neuseeland. Sie begann mit fünf Jahren mit Klavierspielen und schrieb mit zehn ihr erstes Liebeslied.… … Deutsch Wikipedia
Silvas — Silva Sil va, n.; pl. E. {Silvas}, L. {Silvae}. [L., properly, a wood, forest.] [Written also {sylva}.] (Bot.) (a) The forest trees of a region or country, considered collectively. (b) A description or history of the forest trees of a country.… … The Collaborative International Dictionary of English
Silvaş River (Rica) — Geobox River name = Silvaş River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 … Wikipedia
Silvaş River (Strei) — Geobox River name = Silvaş River native name = Slivuţ River other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 =… … Wikipedia
Don't Look Back (Lucie Silvas song) — Don t Look Back CD1 Single by Lucie Silvas from the album Breathe In … Wikipedia
Lucie Silvas — Infobox musical artist Name = Lucie Silverman Img capt = Lucie playing at the Lowry Theatre, Salford, UK Img size = 300 px Background = solo singer Birth name = Lucie Joanne Silverman Born = Birth date and age|1977|9|4 Kingston Upon Thames… … Wikipedia
Tom Silvas — Infobox Football biography playername= Tom Silvas fullname = Thomas Silvas dateofbirth = cityofbirth = countryofbirth = height = currentclub = clubnumber = position = Forward youthyears = 1983 1986 youthclubs = UCLA years = 1987 1988 1989 1990… … Wikipedia
Lucie Silvas — Nom Lucie Joanne Silverman Naissance 4 septembre 1977 Kingston upon Thames, Royaume Uni Activité principale Auteur compositeur interprète Genre musical Pop, R n B … Wikipédia en Français
Lucie Silvas — (* 4. September 1977) ist eine britische Singer Songwriterin. Lucie Silvas verbrachte ihre Kindheit in Neuseeland. Sie begann mit fünf Jahren mit Klavierspielen und schrieb mit zehn ihr erstes Liebeslied. Zurück in England studierte sie Musik am… … Deutsch Wikipedia
